Neill Blomkamp’s third movie, Chappie, is more enjoyable than his second, Elysium, but so is being poked in the eye with a sharp stick.