Paltrow’s script hovers over characters and situations like a teacher’s red pen. “Needs improvement. See me after class.”