Spike Lee’s period piece fights its way into the present and kicks you in the face.